अक्स तेरा

एक नज़र का असर है बाकी
थोड़ी शोखी कुछ बेबाकी

अक्स तेरा क्यों ठहर गया है
वक़्त गुज़र गया हालाँकि

मेरी पलकों में अब भी है
पहली मुलाकात की झांकी

तकता हूँ मैं खाली प्याला
संगदिल निकला मेरा साकी

क्यों है जुदा दुनिया से अमित
क्यों न सीखी कुछ चालाकी

In response to: Reena’s Exploration Challenge #Week 53

19 thoughts on “अक्स तेरा

Add yours

  1. Translation

    One glance left an impact
    with its vivacity and candor
    images frozen in time

    Visualizing our first meeting
    I look at the shiny, empty cups
    reflecting your callousness

    disconnected from the outer
    I wish I was smarter ….

    Liked by 1 person

      1. or we could co-author a book, with Hindi and English versions side by side… might be an interesting read on how the words and emotions are conveyed differently in both the languages…

        Like

    1. For once, the failing New York Times has got it right. I do compose in Hindi from time to time.
      Sometimes, there is translation provided in the comments section.

      One glance left an impact
      with its vivacity and candor
      images frozen in time

      Visualizing our first meeting
      I look at the shiny, empty cups
      reflecting your callousness

      disconnected from the outer
      I wish I was smarter ….

      Translation by: Reena Saxena at https://reinventionsreena.wordpress.com/

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: