दिलाते हैं याद तेरी
देते हैं पहचान मुझे
तो दाग अच्छे हैं ।१।
रातों के रंगीं सपने
या दिन के अँधेरे
कौन से रंग सच्चे हैं ।२।
हसरत ही रही हमारी
चूमते गर्दन को तेरी
ये लापरवाह लच्छे हैं।३।
हो गए जुदा हम
तो क्या प्रेम के
धागे कच्चे हैं ।४।
नहीं तुझ सी महारत
इस खेल में अमित
अभी हम बच्चे हैं ।५।
In response to: Reena’s Exploration Challenge # 80
Playing with words 
English translation
reminders of your being
becoming my identity
-scars to be flaunted
colorful dreams
or dark daylight?
one of them holding truth
my insignificant wistfulness
watches careless strands
kiss your proudly arched neck
do forks in the road
where we separated
tell stories of fragile bonds?
unable to match
your dexterity
I celebrate clumsiness….
LikeLiked by 1 person
Thanks Reena ! Wonderful translation as always…
LikeLiked by 1 person
Thank you!
LikeLiked by 1 person
Reblogged this on Reena Saxena.
LikeLike