अजीब होते हैं सपने
समाने को समा जाएँ आशियाँ
हाथों की चंद लकीरों में
फिसलें तो निकल जाएँ
अंजुली से पानी की तरह
करीब होते हैं अपने
तो लगता है शबनम का क़तरा
किसी दरिया की तरह
गर रूठ जाएँ तो सागर
लगे जैसे मृगतृष्णा
In response to: Reena’s Exploration Challenge # 109
bahut sundar.
LikeLiked by 1 person
dhanyawad !!!
LikeLiked by 1 person
My pleasure.
LikeLiked by 1 person
Beautiful interpretation!
LikeLiked by 1 person
Thanks Reena !!!
LikeLiked by 1 person
English translation
Dreams
-are strange
they hold destinations
in a few lines on the palm
or flow out
like water
between the fingers
Dreams
-dewdrops swell into rivers
in your presence
then turn into a mirage
when you look away
LikeLiked by 3 people
Thanks Reena… I thought this was a tough one to translate… You did good…
LikeLiked by 1 person
Thank you!
LikeLiked by 1 person
Reblogged this on Reena Saxena and commented:
English translation in Comments section…
LikeLiked by 2 people
Bhai r u belong to same planet which i belong?
Outstanding creation
LikeLiked by 1 person
Thanks Shubham !!!
LikeLike