बीत गए हैं

कब तलक करूँ इंतज़ार तेरा
दो दिन आरज़ू वाले बीत गए हैं

कब तक रहेगा खिज़ा का आलम
मौसम बहारों वाले बीत गए हैं

अभी तो अंधियारी रात बाकी है
कुछ पल बेक़रारी वाले बीत गए हैं

एक दिन तुम्हें याद आएगी हमारी
ख़्याल तसल्ली वाले बीत गए हैं

क्या आओगे तुम सुनकर अमित
कि तुम्हारे चाहने वाले बीत गए हैं 

In response to: Reena’s Exploration Challenge # 136

12 thoughts on “बीत गए हैं

Add yours

    1. Thanks Reena. Hope you got the reference to the famous couplet:

      उम्रे दराज़ माँग के लाये थे चार दिन
      दो आरज़ू में कट गये, दो इंतेज़ार में

      Liked by 1 person

  1. English translation –

    How long am I expected to wait
    Those two days have passed away…

    How long will autumnal swings last
    Spring, summer too danced away…

    A long, dark night lies ahead
    moments of longing elapsed

    Someday you’ll think of me as real
    All illusions long since lapsed

    Will you come, if you hear the news?
    Those who loved you have passed away…

    Liked by 2 people

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: