है मर्ज़ वही पुराना दवा क्या है
नए साल में आखिर नया क्या है
रखता है परहेज़ वो अब भी मिलने से
शायद नहीं जानता वो दया क्या है
क्या पढ़ेगा वो जो हमने लिखा नहीं
जो पूछता है हमसे बयां क्या है
सूख चुके हों जिन आँखों के आँसूं
वो झुकें भी तो उनकी हया क्या है
करके दिल्लगी हमसे पूछते हो अमित
इस खेल में तुम्हारा गया क्या है
In response to: Reena’s Exploration Challenge # 167
Good one! Happy New Year 🙂
LikeLiked by 1 person
Thanks Reena. Happy New Year…
LikeLiked by 1 person
Reblogged this on Reena Saxena and commented:
hecblogger’s take in Exploration Challenge #167
LikeLiked by 1 person
English translation
same old ailments, no cure in sight
what’s new in the New Year’s light?
They still don’t want to meet me
No pity or compassion on my plight
They ask for a declaration of purpose
How can they read, what I did not write?
I don’t see honest shades of guilt
eyes not moist, but probe my psyche
You ask me for what I lost
It was your jest, and just my life…
LikeLiked by 1 person
Thanks Reena… This is great translation…
LikeLiked by 1 person
Thank you!
LikeLiked by 1 person
बोहोत ख़ूब
LikeLiked by 1 person
Thanks Urvashi…
LikeLike
🖤
LikeLiked by 1 person